Maria Mazzotta est une des voix les plus emblématiques des Pouilles. Dans le cadre de l’Es’CAPE Music Club, elle présentera le 19 novembre à 20h30 au CAPE Ettelbruck, en duo, son dernier album Amoreamaro (Amour Amer) qui offre une réflexion intense et passionnée, d’un point de vue féminin, sur les différents visages de l’amour, tantôt passionnel, tendre ou désespéré, parfois destructeur. Accompagnée du seul accordéon de Vince Abbracciante, la voix pétillante, parfois déchirante mais toujours passionnée de Maria Mazzotta traverse sans crainte toutes les émotions que ce sentiment peut susciter.
Maria Mazzotta se distingue par sa capacité à passer avec une aisance naturelle des sonorités de cette région du sud de la péninsule italienne aux inflexions de la musique des Balkans, et par ses interprétations habitées qui enveloppent véritablement le spectateur et l’immergent dans la culture des textes qu’elle interprète. Maria Mazzotta est une authentique voix d’or, pétillante et véhémente, parfois sauvage ou déchirante, mais toujours passionnée. Lorsqu’elle était la voix du célèbre ensemble Canzoniere Grecanico Salentino, dans les duos qu’elle promène aujourd’hui en Europe avec le violoncelliste Redi Hasa ou l’accordéoniste Bruno Galleone son fil rouge est indéniablement celui d’une musique populaire méditerranéenne incroyablement vivante, bien loin de l’image d’Épinal des musiques « folkloriques ».
Les dix morceaux de son album Amoreamaro traversent sans crainte toutes les émotions que ce sentiment peut susciter. Le chant servant de véhicule à la catharsis, de consolation, de force et de « remède », évocation si typique de la tradition populaire des Pouilles. Des chansons populaires aux morceaux traditionnelles réarrangées et enrichies de nouveaux sons et mots, jusqu’aux jalons qui ont ouvert la voie à la grande chanson italienne. Comme Lu pisci Spada (L’espadon) de Domenico Modugno, Tu non mi piaci più (Je ne t’aime plus) de Gabriella Ferri et Rosa canta e cunta (Rosa chante et raconte) de la grande artiste sicilienne Rosa Balistreri. Le coeur de l’album réside dans les deux compositions de Maria chantées dans le dialecte de la région du Salento : Nu me lassare (Ne me quitte pas), et Amoreamaro qui donne son titre à l’album, dans le style de musique pizzica, qui est aussi une danse. La pizzica est traditionnellement jouée pour guérir, lors des tarentelles, véritable musique de transes.
QUAND : Vendredi 19 novembre 2021 à 20h30
OÚ : CAPE – Centre des Arts Pluriels Ettelbruck, 1, place Marie Adélaïde, Ettelbruck
TARIFS : Normal 21 € / Tarif jeunes 10,50€ (< 26 ans)/ Kulturpass 1,50€
Pensez à réserver vos places ici.
